没饭赶紧睡觉
1991年我们去上海旅游,由于没有普通话的意识,用方言对话,所以,闹了不少笑话。
早上在小摊上吃饭时,我们问:“有米汤没有?”
服务员回答:“没有。”
我们有人说:“去球!不吃了。”
“啥?啤酒(去球)!还有凉菜。”
晚上九点回到宾馆,我们的人问台前服务员:“有饭没有?”
服务员回答:“米饭、干水饺。”
我们有人说:“拉倒。”
结果,当我们快要睡觉时,每人一份米饭和干水饺端到了房间。
原来,我们以为服务员说的是“没饭(米饭),快睡觉(干水饺)。”
服务员以为我们说的是“把饭端到(拉倒)房间里。”
更新:2005-03-30 00:00:00
声明:本站是免费向教师学生校长家长提供教育教学资源的公益性教育网站。除“枫叶原创”系站长创作外,所有信息均转贴互联网上公开发表的文章、课件、视频和艺术作品,并通过特色版块栏目的整理,使教师、学生、校长、家长方便浏览自己所需的信息资源,达到了一网打尽的惜时增效之目的。所有转载作品,我们都将详细标注作者、来源,文章版权仍归原作者所有。如果您认为我们侵犯了您的权利,请直接在文章后边发表评论说明,我们的管理员将在第一时间内将您的文章删除。