登录 / 注册

揭开《乡愁》真实完整版之奥秘

作者:灵宝市川口一中书记 黄赞高 来源:本站原创 点击:3205

乡 愁

小时候

乡愁是一枚小小的邮票

我在这头

母亲在那头


长大后

乡愁是一张窄窄的船票

我在这头

新娘在那头


后来啊

乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头

母亲在里头


而现在

乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头

大陆在那头

     余光中,男,1928年出生,台湾著名诗人、散文家、批评家、翻译家。祖籍福建永春,生于江苏南京 ,曾就读于金陵大学外语系(后转入厦门大学 ),1952年毕业于台湾大学外文系。1953年,与覃子豪、钟鼎文等共创“蓝星”诗社。1959年获美国爱荷华大学(LOWA)艺术硕士。曾获得包括《吴三连文学奖》、《中国时报奖》、《金鼎奖》、《国家文艺奖》等台湾所有重要奖项,已出版诗文及译著共40余种。2015年7月,获得第13届花踪世界华文文学大奖。2017年12月14日,著名诗人余光中在高雄医院过世,终年90岁。

   余光中先生的名作《乡愁》,我们今天看到的有四小段,分别描述了母子分离、夫妻分离、母子死别、游子与大陆分离四个人生阶段。

   然而,很多中国人不知道的是,2011年12月11日,余光中在广东广州华南理工大学讲学时,曾在千余名学生面前即兴朗读了自己为《乡愁》续写的第五段。

  据介绍,余光中当天在华南理工大学参加第三届世界旅游文学国际研讨会。围绕“行走的愉悦”这一主题,余光中与华南理工大学师生展开了智慧对话。当天的会议厅内人山人海,就连过道里和讲台前都坐满了学生。即便如此,仍有上千名学子候在门外,迟迟不肯离去。


  余光中得知这一情况后大为感动,他主动走出会议厅,来到广场上与学子互动。“看到很多同学站在外面,虽然是寒冬,我感到暖流。”余光中向学生致以歉意,并与学生合作朗诵起了自己的诗歌《乡愁》和《民歌》,其大家风范让学生们激动不已。


  更令学生惊喜的是,余光中主动告诉大家,这些年来很多人都问他有没有续写《乡愁》。“要我续也可以,可是第五段我并不想收进来,只是一种说法。”随后,他即兴发挥大声朗读起自己续写的《乡愁》第五段:

  “而未来,乡愁是一道长长的桥梁,你来这头,我去那头!

   

   这一段描绘了把乡愁化作往来的桥梁,将海峡两岸紧密联系在一起、共同繁荣发展的图景。余光中当天接受采访时还表示,《乡愁》里写的事情,从小到大到结婚到母亲去世,都是他的经历,“但到了第四段就是从‘小我’扩张到‘大我’,祖国这个‘大我’其实也是母亲。”而第五段的补充完成,更是表达了余光中对祖国统一的自信和共同繁荣富强的期盼,这样《乡愁》的完整版才大功告成!

  余光中最后说,“旅行会改变人的气质,让人的目光变得更加长远。在旅途中,你会看到不同的人有不同的习惯,你才能了解到,并不是每个人都按照你的方式在生活。这样,人的心胸才会变得更宽广。如果出外旅游未用心吸收外来的东西,则等于没有改变。”

   所以说,余光中先生的名作《乡愁》,最后真实完整的版本应该为五段,分别表达了母子分离,夫妻分离,母子死别,两岸分离,祖国统一的五个人生阶段,更体现了余光中先生的赤子之心和爱国情怀,《乡愁》也因此成为海峡两岸中华儿女携手共进、繁荣富强、和平统一、实现梦想的名篇佳作!

乡 愁

小时候 ,

乡愁是一枚小小的邮票 ,

我在这头 ,

母亲在那头 。


长大后 ,

乡愁是一张窄窄的船票 ,

我在这头 ,

新娘在那头 。


后来啊 ,

乡愁是一方矮矮的坟墓 ,

我在外头 ,

母亲在里头 。


而现在 ,

乡愁是一湾浅浅的海峡 ,

我在这头 ,

大陆在那头。


而未来,

乡愁是一道长长的桥梁,

你来这头,

我去那头!

                    2011年12月11日,华南理工大学,广东广州,余光中。


   作者,黄赞高,男,1972年出生,灵宝市函谷关镇人,中共党员,历史系专业,本科学历,东北师范大学毕业。现供职于灵宝市川口中心学校,任灵宝市川口乡第一初级中学党支部书记。网名俯首甘为孺子牛;华南温度。平时喜好历史、文学、旅游。工作之余,不忘初心,奋进前行。写些诗词歌赋,陶冶道德情操,提升品性素养,感恩国泰春晖。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤!


更新:2017-12-17 06:01:43
声明:本站是免费向教师学生校长家长提供教育教学资源的公益性教育网站。除“枫叶原创”系站长创作外,所有信息均转贴互联网上公开发表的文章、课件、视频和艺术作品,并通过特色版块栏目的整理,使教师、学生、校长、家长方便浏览自己所需的信息资源,达到了一网打尽的惜时增效之目的。所有转载作品,我们都将详细标注作者、来源,文章版权仍归原作者所有。如果您认为我们侵犯了您的权利,请直接在文章后边发表评论说明,我们的管理员将在第一时间内将您的文章删除。