老子书院 - 枫叶智库
枫叶教育网 - 打造具有特色品牌的地方教育门户
五字学英语法
作者:文/杨岂深 选编/杨德发 来源:提问学 点击:1332次 评论:0

作者简介:杨岂深,著名翻译家,1909年生,安徽怀宁人。1931年毕业于复旦大学文学院。曾任安庆高级中学教师,国立编译馆编译。1939年起在复旦大学任教,曾任复旦大学外文系主任。主要著作有:《英国文学作品选读》 《美国文学选读》 《英美名篇选》《近代文学批评史》等。其子杨自伍,著名翻译家,著有《古文经典》《英文经典》等系列著作。

杨岂深把学习外语的经验概括为“猜、 查、 问、 记、 练” 五个字,可谓独到、全面、精辟,对我们今天的英语学习大有裨益。

1.猜 不论听英语还是读英语,遇到不懂的地方,往往要先猜一下,但这种猜绝不是胡猜乱猜,而是根据实际情况和语言环境加以猜测。适当地猜,不但能听懂或看懂某些新的语言现象,也有助于测知和培养自己的领悟能力,有益无害。

2.查 对学习外语的人来说,词典是不可缺少的终身伴侣,查词典就是和这位终身伴侣朝夕交谈。在使用一本词典之前,必须把前言、范例多看几遍。在查词条时不可不耐烦或粗心大意。在未查到你所需要的释义之前,不可半途终止,须从头到尾一行一行地看,一个词一个词地看。也许要看到最后一两行,你的问题才能得到解答。

3.问 学问学问,问是治学不可缺少的环节,甚至可以说是中心环节。问,首先是要“不耻下问”,不懂的问题就要及时问。为了锻炼听力和口语,有时还可以“明知故问”。敢问、多问、用英语问,久而久之,英语水平会自然提高。

4.记 记就是背诵,但是不一定要背诵成段成篇的文字。学习英语,记单词、背句型都是必须要做的工作。5.练 “曲不离口,拳不离手”是尽人皆知的道理。听、说、读、写、译都是功夫。既然是功夫,就要经常练,不断练。由于人体各个部分的活动都是由神经系统控制的,多练能保证神经脉络的畅通无阻,原来用起来很费力,练多了就可以脱口而出或笔上生“花”。

(来源于:https://paper.i21st.cn/story/122063.html)

更新:2021/11/17 3:28:57 编辑:fengyefy
评论共 0网友评论
暂无评论
用户名  密码 请输入用户名和密码
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述
声明:本站是免费向教师学生校长家长提供教育教学资源的公益性教育网站,除“枫叶原创”系站长创作外,所有信息均转贴互连网上公开发表的文章、课件、视频和艺术作品,并通过特色版块栏目的整理,使教师学生校长家长方便浏览自己所需的信息资源,达到了一网打尽的惜时增效之目的。所有转载作品,我们都将详细标注作者、来源,文章版权仍归原作者所有。如果您认为我们侵犯了您的权利,请直接在文章后边发表评论说明,我们的管理员将在第一时间内将您的文章删除。
头条推荐

有福气的退休老人:不太合群,不会多心

人生就像一棵白菜,被人翻来翻去,然后嫌弃菜叶太老,日期不新鲜。中年时,不得不被人选择,因为生活的苦摆在哪里,你没得选。退休了,如果你还被人选择,说明你...详情
本类推荐/最新更新
更多...视频聚焦
更多...枫叶原创