登录 / 注册

改写文本,比较阅读

作者:新郑市第一高级中学 徐国平 来源:中学教学参考河南站 点击:1397

——《安塞腰鼓》“语用型文本”教学的有效设计

作者简介

     徐国平,河南省新郑市第一高级中学语文教师。中小学高级教师,河南省特级教师。河南省教育厅、郑州市教育局学术技术带头人,郑州市专业技术拔尖人才。民盟郑州市委优秀盟员。有百余篇杂文、论文等作品散见于报章杂志。

处理文本的能力,最见一个老师的功力。王君说过:“读文本,要以板凳一坐十年冷,面壁十年图破壁的精神来读。要以视文本为初恋,甚至一见钟情的情怀来读。这样的读,带着欣赏,带着爱,带着必然有所收获的信念。” “文本特质与课型创新”是王君到北京之后申请的一个课题。王君把文本处理为:主题型文本、语用型文本、写作型文本、思辨型文本、诵读型文本、拓展型文本等。


著名特级教师王君执教《安塞腰鼓

王君把原文的一段话分成三节进行改写。王老师首先用投影展示出分节后的原文:“一捶起来就发狠了,忘情了,没命了!

“百十个斜背响鼓的后生,如百十块被强震不断击起的石头,狂舞在你的面前。骤雨一样,是急促的鼓点;旋风一样,是飞扬的流苏;乱蛙一样,是蹦跳的脚步;火花一样,是闪射的瞳仁;斗虎一样,是强健的风姿。

“黄土高原上,爆出一场多么壮阔、多么豪放、多么火烈的舞蹈哇安塞腰鼓!”

接下来,王老师把改写后的文本也用投影展示出来:“一捶起来就发狠了!

“百十个斜背响鼓的后生,狂舞在你的面前。鼓点急促;流苏飞扬;脚步蹦跳;瞳仁闪射;风姿强健。

“黄土高原上,爆出一场多么壮阔的舞蹈哇安塞腰鼓! ”

然后让学生在比较中大声读,读出了文字的美妙之处,读出了运用排比句的不同方法,读出了比喻  读出了层递式排比句的感情。

学生很容易通过第一节的比较阅读,得出原文运用三组词语“发狠”“忘情”“没命”是想表达一种递进,呈现出感情越来越强烈以至于顶峰的气势。

接下来,王君跳离第二节,让学生思考这里对原文的改写能否也可以用刚才的“层递式排比句”的理论来解释。学生在反复诵读中,在教师的点拨中,结合使用“组词法”,组出“场面壮阔、气势豪放、气氛火烈”三个词语,从而明白了这里和刚才排比句的层层递进不一样,可以归纳为“多角度修饰排比句”。

最后,学生自然对第二节的改写发表看法,提出把原文中的很多比喻删除,对安塞腰鼓的认识就没有那么全面了。经过这样的比较揣摩,学生充分认识到,丰富多彩的比喻形式也是从多角度多层面描绘了安塞腰鼓。

语文课堂教学有效策略设计的一个原则就是要聚焦。聚焦于承载主题的丰富的语言形式,是王君《安塞腰鼓》课堂教学的亮点。聚焦的方法就是对语言形式进行添加、抻展、揉捏、缩减多种变形形式进行鉴赏。

针对第二节,王君不满足于前面的删除比喻形式的改写,而是对这些比喻句再次进行变形改写。改写后的文字是:“急促的鼓点,像骤雨一样;飞扬的流苏,像旋风一样;蹦跳的脚步,像乱蛙一样;闪射的瞳仁,像火花一样;强健的风姿,像斗虎一样。”改写后的文字把本体放在前面,把喻体放在后面,用比喻词“像”连缀两者,原文喻体在前本体在后暗喻形式给人的冲击感淡化了许多。

王君把自己认为《安塞腰鼓》中的一个瑕疵也拿出来让学生探究,这里,她仍然运用了改写文本,让学生直接比较阅读。她把原文“隆隆隆隆的豪壮的抒情,隆隆隆隆的严峻的思索,隆隆隆隆的犁尖翻起的杂着草根的土浪,隆隆隆隆的阵痛的发生和排解……”改写成“隆隆隆隆的犁尖翻起的阵痛,隆隆隆隆的严峻的思索,隆隆隆隆的豪壮的抒情,隆隆隆隆的痛苦的释放和升华……”让学生讨论是否同意这种改动。王君老师在组织学生以各种形式读,句子对比读,短语对比读,词语对比读。终于有学生发现改写后的“阵痛”“思索”“抒情”“释放和升华”都是表达情感的同一类词语,而原文“抒情”、“思维”、“阵痛”好像和“土浪”不是同一类词语。王老师从而教给学生实写和虚写的知识,在正常情况下,作者会先写实,后写虚,或者先写虚,后写实,一般不会混杂在一起写。在这里,王老师不仅通过改写文本比较阅读,完成了语言运用能力的培养,体现了语文学科的“工具性”,还有机渗透地提醒学生“任何时候都不能跪着读书。要有自己的独立思考,不管这个作品多优秀”,很好地彰显了语文学科的“人文性。

更新:2016-06-25 08:54:34
声明:本站是免费向教师学生校长家长提供教育教学资源的公益性教育网站。除“枫叶原创”系站长创作外,所有信息均转贴互联网上公开发表的文章、课件、视频和艺术作品,并通过特色版块栏目的整理,使教师、学生、校长、家长方便浏览自己所需的信息资源,达到了一网打尽的惜时增效之目的。所有转载作品,我们都将详细标注作者、来源,文章版权仍归原作者所有。如果您认为我们侵犯了您的权利,请直接在文章后边发表评论说明,我们的管理员将在第一时间内将您的文章删除。