老子书院 - 枫叶智库
枫叶教育网 - 打造具有特色品牌的地方教育门户
《狼和他的影子》中英文小故事
作者:BX 来源:小学教学设计网 点击:14839次 评论:0

 

A wolf and shadow

When it was getting dark a wolf was walking along the road. Then he was startled to see his huge shadow under his feet.

“Wow, I didn’t know I was this big!” The wolf was happy to know it.

As time went by, the sun was going down and his shadow grew bigger and bigger, so it looked like a giant. “Oh, Look at my shadow, I’m this big!!!”

The wolf thought that he was as big as his shadow.

“I’m huge and excellent. I don’t need to be afraid of a Lion.”

From then the wolf walked with his shoulders open. As he became pompous, he thought of himself as the King of forest.

“Why would I fear the Lion? Lion! Come out here! Here’s your match!”

This spread to all over the forest and finally to the Lion. It made Lion very angry, so he went to see the wolf.

 “Here I am .I heard you said you can beat me. Now that I’m here, why don’t you prove it?”

 The Lion’s sharp claw hit the wolf’s head hard.

“Thump!” The wolf was knocked out.

“Ah, help me!”

It was too late when the wolf got to know that he wasn’t as big or strong as the Lion.

狼和他的影子

一天傍晚,狼独自在乡间的一处平坦而荒凉的地方走着。然后狼惊奇地看到他巨大的影子在他的脚下。

“哇,我真想不到我原来有这么大!”狼开始洋洋得意了。时间慢慢过去了,太阳下山了,狼的影子变得越来越大,而且他看起来就像一个巨人。“喔,看我的影子,我这么大!!!”狼自言自语道。

  狼觉得自己就和影子一样又大又壮。“我是巨大的并且我最厉害。我不用怕狮子了。

从那时起狼大摇大摆地走路。他越来越骄傲自大了。他认为他自己可以成为森林之王。

“我为什么要怕狮子?狮子!你给我出来!我是你的对手!”

这个消息传遍了整个森林,最终传到狮子的耳朵里。狮子听到后很愤怒,所以他要去见狼。

“我来了。听说你可以打败我。现在我就在这儿,你为什么不证明给我看呢?”

狮子锋利的爪子重重的打在狼的头上。

“砰!”狼被打倒在地上了。

“啊,救命呀!”

当狼知道他并没有狮子大而强壮时已经晚了.

更新:2009/8/9 6:39:04 编辑:fengyefy
评论共 0网友评论
暂无评论
用户名  密码 请输入用户名和密码
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述
声明:本站是免费向教师学生校长家长提供教育教学资源的公益性教育网站,除“枫叶原创”系站长创作外,所有信息均转贴互连网上公开发表的文章、课件、视频和艺术作品,并通过特色版块栏目的整理,使教师学生校长家长方便浏览自己所需的信息资源,达到了一网打尽的惜时增效之目的。所有转载作品,我们都将详细标注作者、来源,文章版权仍归原作者所有。如果您认为我们侵犯了您的权利,请直接在文章后边发表评论说明,我们的管理员将在第一时间内将您的文章删除。
头条推荐

坚持运动的6大好处,你了解几个?

当你用运动唤醒身体时,也是唤醒了一个全新的自己。今天是“全民健身日”,生命不息,运动不止。下面和你分享运动带来的好处,你了解几个呢?详情
本类推荐/最新更新
更多...视频聚焦
更多...枫叶原创